mardi 25 janvier 2011

Racines de lumière




Seulement, chacun a sa mesure.
Car lourd est à porter
Le malheur, mais le bonheur est plus lourd.
Un sage pourtant a su
Du midi jusqu'à la minuit
Et jusqu'à ce que le jour resplendît,
Au banquet rester lucide.

Friedrich Hölderlin

lundi 24 janvier 2011

Prolongements




Ce qui est hors de moi est une imitation mal faite de ce qui est en moi.

Antonio Porchia

vendredi 14 janvier 2011

Fantômes




Il y aura toujours
une pierre une écorce
un reflet
pour arrêter ton regard.

Danièle Faugeras

mercredi 12 janvier 2011

Quand noël me met en boule




Ce qui ne bouge pas
passe
quand même.

Danièle Faugeras

lundi 10 janvier 2011

Le silence




Entends, mon fils, le silence.
C'est un silence ondulé,
un silence
où glissent échos et vallées
et qui fait s'incliner les fronts
vers le sol.

Federico Garcia Lorca

jeudi 6 janvier 2011

Sabliers de neige




des rails de fer
enfouis sous la neige
train en chemin

Abbas Kiarostami, Havres
(traduction Tayebeh Hashemi et Jean-Restom Nasser)